번역·통역 대표님께
먼저 정리할 일
페이지 수만 받고 견적 냈다가 원문 분량이 달라져요
- 번역하고 감수하고 인쇄 편집을 같은 작업으로 보세요
- 납품 직전에 원문이 바뀌는데 그냥 수정이라고 하세요
- 통역 시작 시각만 잡고 장비 점검이나 이동을 빼먹어요
이 순서로 해보세요
추천 도구 4개번역·통역 입력 예시로
바로 써보기
세부 업종 예시로 결과부터 확인하세요.
가상 입력으로 결과를 만듭니다. 체험 1회 사용. 가입 전 하루 1회
내 내용 넣기
무료 회원이면 하루 1개 전체 프롬프트 · 이미 회원이면 로그인해 주세요.
넣을 예시 확인
# 번역·통역 가상 입력 예시 ## case-1 사업장과 담당 범위: 가상 언어옆 사업장, 번역 의뢰 조율 확인한 자료: 수락 견적: 한영 3000단어 원문 2판, DOCX 납품·오탈자 교정 1회. 고객이 원문 3판으로 1000단어 추가하고 인쇄용 편집 요청. 기존 납기 11월 26일, 변경 수락 없음. 요청 내용: 기존 범위와 원문 변경·추가 편집 요청을 구분해 주세요. 승인과 제한: 원문 비밀 내용 제외. 새 단가·납기 유지·무료 수정 임의 확약 금지.
사용 전 확인
- 번역·교정·감수·편집·공증·번역확인은 같은 업무가 아니며 자격·권한과 수락 범위를 확인합니다.
- 법률·의료·금융 원문을 번역한다는 이유로 전문 판단·효능·상품 광고를 새로 만들지 않습니다.
- 원문 사용권·비밀유지·공개 동의를 확인하고 고객 원문을 작업 예시나 공개 후기로 전용하지 않습니다.
- 추천 도구는 모두 실행 전입니다. 대표님과 필요한 담당자의 검토·승인 뒤 사용하며, 실행 검토나 전문분야 검증을 마친 것으로 표시하지 않습니다.